镜

邓广铭《稼轩词编年笺注》

受托给朋友的朋友的女儿起名字。

通常做这种工作的时候，都会拟十几个名，写好含义和出处以供参考。现在很多爹娘都要求算八字数理，其实一直有点不以为然，几个字的笔画数怎么就和这辈子的命数息息相关了……这样算起来，意思好且含义连贯的可用字就很少，只能在命格和含义之间努力找平衡。

想到的第一个名字是：小草。

因为她爸爸名叫远志……

张华《博物志》：“远志苗曰小草，根曰远志。”

苏颂《本草图经》：“远志，根黄色，形如蒿根，苗名小草。”

最早知道这事儿是因为《世说新语》。谢安当年隐于东山，不肯出仕。后来屡次被征召，终于在四十岁时出山。《晋书》说谢安之所以违背初衷，是因为他弟弟谢万之前统兵北伐失败，被废为庶人。势不得已，谢安只得挺身而出，做了征西大将军桓温帐下司马。

当时有人给桓温送来一些药草，其中就有远志。桓温拿了一块问谢安：“远志还有个名字叫‘小草’，为什么一种药材会有两种称谓呢？”

谢安还没来得及回答，在座的郝隆应声说：“这很简单啊，在山里叫远志，出山就是小草了。”

谢安扶额，脸红。

谢公始有东山之志，后严命屡臻，势不获已，始就桓公司马。于时人有饷桓公药草，中有远志。公取以问谢：“此药又名小草，何一物而有二称？”谢未即答。时郝隆在坐，应声答曰：“此甚易解，处则为远志，出则为小草。”谢甚有愧色。（《世说新语·排调》）

自打出山以后，谢安被人这样调侃也不止一次，估计他都习惯了，但每次脸还是会红一下。

后来“远志”和“小草”经常作为“处”与“出”的代指。赵孟頫身为宋宗室，屡次被征召，出山仕元。后来他写过一首《罪出》，前四句是：“在山为远志，出山为小草。古语巳云然，见事苦不早。”有时也代指志意远大，黄庭坚曾经写诗给苏轼：“小草有远志，相依在平生。”

但最熟悉的句子，是辛稼轩一首《瑞鹧鸪》：

声名少日畏人知。老去行藏与愿违。山草旧曾呼远志，故人今又寄当归。

何人可觅安心法，有客来观杜德机。却笑使君那得似，清江万顷白鸥飞。

早年看的版本是“山草旧曾呼远志，故人今有寄当归”。也不知道这两句是怎么熟起来的，或许是药名入对，觉得好玩吧。去翻了翻邓广铭先生笺注，小草远志还是谢安的典，“寄当归”有两个典故，都来自《三国志》。

一为《蜀志·姜维传》，姜维自魏投蜀之后，和母亲失散。后来接到母亲的信，“令求当归”。姜维回复说：“良田百顷，不在一亩；但有远志，不在当归。”

一为《吴志·太史慈传》，东吴名将太史慈原本是东莱人，曹操听说他的威名，以竹箧封书相寄。太史慈打开，里面啥也木有，“但贮当归”。

姜维的母亲提及当归还可以简单理解成“回家”，曹操给太史慈的当归却是意味深远，要招揽他叛离东吴。所以之后顾炎武《日知录》中颇有点阴谋论的意思，认为这句词并非用姜维之事，而是用曹操招揽太史慈的典故。

辛幼安词“小草旧曾呼远志，故人今有寄当归”，此非用姜伯约事也。《吴志》：“太史慈，东莱黄人也，后立功于孙策。曹公闻其名，遗慈书，以箧封之。发省无所道，但贮当归。”幼安久宦南朝，未得大用，晚年多有沦落之感，亦廉颇思用赵人之意尔。观其与陈同甫酒后之言，不可知其心事哉。

这个真的是很阴谋论啊摸下巴……而且辛弃疾和太史慈一样，都是山东人。

“廉颇思用赵人”是《史记》本传中的记载，廉颇年老后不被重用，先后投奔魏国和楚国，最后死在了楚国寿春。在楚国为将无功，曾说：“我思用赵人。”总之也是个南边无事可为，思及旧地的例子。

“陈同甫酒后之言”很好玩，来自南宋赵溍《养疴漫笔》。说陈亮久闻辛弃疾之名，前去拜访。来到辛宅前面的小桥，三次策马上桥，马都害怕得倒退回去。陈亮怒，拔剑斩落马头，推倒马尸，步行过桥。辛弃疾正好倚楼闲眺，一望大惊，派人去问这位壮士是谁，结果这位壮士已经在敲他家的门了。

——我坐高楼凭绮窗，君斩马首过桥梁。楼头马下遥相望，一见知君即断肠……

于是两人订交，辛弃疾坐镇淮南军时，陈亮来看他。两个人一边喝酒一边谈论天下事，喝多了，辛弃疾开始说南北之地势利害，南征怎么打，北伐怎么打。然后说杭州不适合当都城，牛头山一截断，援兵进不来；决西湖之堤坝，可以水淹全城。当晚陈亮留宿，越想越担心，觉得辛稼轩平日沉默寡言，今晚说了这么多，酒醒了一定杀我灭口。于是偷了辛弃疾一匹马，连夜逃走。过了一个多月，写信给辛弃疾说最近太穷，要借十万吊钱……辛弃疾如数给了他。

——陈亮桥头杀马，夜中盗马，匪气十足。稼轩倚楼凝望，一见订交，风流宛在。陈亮索要十万缗也许是试探，也许是勒索；稼轩慷慨给了十万也许是真没放在心里，也许是封口费，也许是……咳，真是暗黑邪恶且不靠谱的笔记啊。

陈同甫名亮，号龙川。始闻辛稼轩名，访之。过小桥，三跃而马三却，同甫怒，拔剑斩马首，推马仆地，徒步而进。稼轩适倚楼望见之，大惊，遣人询之，则已及门，遂订交。稼轩帅淮时，同甫访于治所，相与谈天下事。酒酣，稼轩言南北之利害，南之可并北者如此，北之可并南者如此，且言钱唐非帝王居，断牛头之山，天下无援兵，决西湖之水，满城皆鱼鳖。饮罢，宿同甫于斋，同甫夜思稼轩沉重寡言，醒必思其误，将杀我以灭口，遂盗其骏马而逃。月余，致书稼轩，假十万缗以纾困，稼轩如数与之。

亭林先生那句“不可知其心事”语焉不详，有点影影绰绰的暗示，辛弃疾不被重用，可能动了点叛逃回金地的意思……

我觉得无论如何也不可能，稼轩从头到尾虽然有太多的英雄失路沉郁悲慨，但怎么也不会动这样的念头。那句当归应该就是简单的山林之想，“自当归去”的意思。但他这辈子却真是心心念念着北方失地，从未真的安于林泉悠游。

亭林先生正好与其相反，明清易代之后，一个江苏人，在北方呆了二十多年从没回去，晚年定居华阴，颇有点扼守冲要，意图不轨的心思。他写《肇域志》，写《天下郡国利病书》，对南北山川地势敏感得很，看到赵溍的笔记，可能就想得多了点。

我也想得多了点，怎么从一个名字，几味中草药扯了这么多的。

PS：

我猜当爹娘的肯定不会选“小草”这名字……虽然真心挺好听的……

邓广铭《稼轩词编年笺注》，上海古籍出版社1993：550-551

余嘉锡《世说新语笺疏·排调第二十五》，中华书局1983：803-804

陈垣《日知录校注》卷十三“辛幼安”，安徽大学出版社2007：774

丁传靖《宋人轶事汇编》引《养疴漫笔》，中华书局1981：917