《袁枚全集》
袁枚第一次邂逅蒋士铨,是在BBS上看到他的帖子。
那是乾隆十九年的春天,袁枚38岁。从南京往扬州去,泊舟于燕子矶旁宏济寺。寺内闲逛,见到墙上有两首题诗:
随着钟声入梵宫,凭谁一喝耳双聋?桫椤不解无言旨,孤负拈花一笑中。
山水争留文字缘,脚跟犹带九州烟。现身莫问三生事,我到人间廿四年。
没署姓名,只写了两个字:苕生。
袁枚抄下了两首诗。他觉得苕生应该是作者的常用马甲,但四处寻访,均无线索。过了一年多,同住在南京的退休老翰林熊本(真的叫熊本,号涤斋)告诉他,苕生姓蒋,名士铨,是位江西才子。熊本和蒋士铨是江西同乡,便向小蒋代为转达了袁枚的关注(不知道是托人还是寄信)。
蒋士铨字心馀,别字苕生,号清容,出生于雍正三年,比袁枚小九岁。乾隆十三年入京会试,没考上,回家途中经过宏济寺,在墙壁上题了六首诗。袁枚看到这帖子已经是将近六年之后,也不知道是否因为字迹漫漶,《随园诗话》中只提及了上面那两首。
此时袁枚诗名已然蜚声海内,蒋士铨尚年轻,亦有文名,但先后几次会试均落第而归。听闻袁枚的致意很感动,但在那个年代,面基也不是件容易的事情。于是发了封邮件——岁月荏苒,锦书零落,在今天蒋士铨的诗文集里,已经看不到信件全貌了。但袁枚记下了小蒋寄来的一首诗:
鸿爪春泥迹偶存,三生文字系精魂。神交岂但同倾盖,知己从来胜感恩。
大约乾隆二十一年前后,袁枚给小蒋回复了邮件。《小仓山房外集》中题作《与蒋苕生书》,是篇挺有名的骈文。骈文嘛……都很麻烦,钞录其中一小段吧。
客岁税驾广陵,见足下壁上诗,烟墨犹湿,素尘将掩。仆手拂口吟,色然心骇。弦歌应节,流水可以移情;同堂异乡,《停云》因而增慨。尾书苕生二字。……爱而不见,于今三年。
从袁枚在寺庙墙壁上见蒋士铨题诗开始,算起来也是“爱而不见,于今三年”。小蒋接了信,继续回邮件,一口气写了四首词发回去。
却到江山奇绝处,遇双鬟、都唱袁才子。情至者,竟如此!(《贺新郎》)
六代青山横浅黛,都作袁家新妇。酒客清豪,名姬窈窕,小令歌红豆。香名艳福,几人兼此消受?(《百字令》)
忽拜鱼书贶,有十分思忆,十分惆怅。不曾相识,相识如何样?(《梦芙蓉》)
约丁字帘前,共剪春园韭。(《迈陂塘》)
嗯……大概就正式成为笔友了吧。
乾隆二十二年,蒋士铨再度入京赴会试,中二甲十二名,这一年他已经33岁了。
袁枚立刻写信给他,信里先抱怨,听说你和令堂一起入京,舟停南京。“小人洒扫敝庐,瞻望弗及,何子之忘之也?”然后又开心起来,“比来闻足下成进士,入翰林,如获殊庆大祥,不觉㛍㛍然距跃三百”。
第二年,袁枚又给小蒋写诗,《寄蒋苕生太史》二首。录其一:
豆蔻花开二月分,扬州壁上最怜君。
应刘才调生同世,嵇吕交情隔暮云。
大礼赋成南内献,清商歌满六朝闻。
为他萧寺题诗者,曾把纱笼手自薰。
又是豆蔻花开的时候啦,当年就是这个时节我在墙上看到你的诗,一见倾心。你我就像应瑒和刘桢一样,都是才子还有幸生于同世;已经有了嵇康吕安一样的交情,却偏偏远隔千里,如渭北春天树,江东日暮云……
蒋士铨这人性格耿介,刚肠嫉恶,“遇不可于意,虽权贵,几微不能容”。老母亲觉得他这性子在官场上实在不好混,劝他辞官回家算了。蒋士铨也的确不适应京师官场,仕途颇有些艰难,遂于乾隆二十九年乞假南归,侨居南京。
住处离袁枚随园不远,两个人做了十年网友,终于顺利面基。
见面时,蒋士铨次袁枚旧韵,作《喜晤袁简斋前辈即次见怀旧韵》二首,依然录其一:
未见相怜已十分,江山题遍始逢君。
荣枯总是同岑树,舒卷俱成入岫云。
花墅留春知冷暖,宰官藏影悟声闻。
微输彩袖承欢后,消受金炉换夕熏。
唔……“彩袖承欢”是什么意思啊,扶额。
两个人的交情持续了一辈子……不过,当然只能是其中一个人的一辈子。
其余的事情日后再写吧,袁简斋四处留情实在太多了。虽然袁枚、赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家”,但三个人的性情和理念实在并不一样。崔旭《念堂诗话》说“余尝谓袁之情多,蒋之识正,赵之气盛”——很中肯的评价。袁枚是多情浪子,赵翼是纵横史家,蒋士铨其实是三个人里最有传统士人情怀和道德观念的一个。文集名为《忠雅堂集》,忠孝节义,舂容大雅,一如其人。但和袁枚交情是真的好……有点想起昔日文徵明和唐伯虎,也是这样性情不同却相交莫逆的例子。
PS:
附一下袁枚《随园诗话》中的原文:
余甲戌春,往扬州,过宏济寺,见题壁云:“随着钟声入梵宫,凭谁一喝耳双聋?桫椤不解无言旨,孤负拈花一笑中。”“山水争留文字缘,脚跟犹带九州烟。现身莫问三生事,我到人间廿四年。”末无姓名,但著“苕生”二字。余录其诗,归访年余。熊涤斋先生告以苕生姓蒋,名士铨,江西才子也。且为通其意。苕生乃寄余诗云:“鸿爪春泥迹偶存,三生文字系精魂。神交岂但同倾盖,知己从来胜感恩。”已而入丁丑翰林,假归,侨寓金陵,与余交好。
一不小心发到主号上去了,见鬼……5月的最后一天打卡失败,好气
《袁枚全集》,江苏古籍出版社1993
《忠雅堂集校笺》 ,上海古籍出版社1993